Brief uit Cuba: Wachten op Bijbel in grondtalen

Bij een bezoek aan het kantoor van de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) ontving onze Cubacoördinator acht Bijbels in de grondtalen. Predikanten en theologiestudenten in Cuba kunnen deze Bijbels goed gebruiken. We delen een e-mail met u van een van de ontvangers.

Hartelijk bedankt voor uw e-mail.

Ik neem uw aanbod graag aan om me een Bijbel te sturen in de grondtalen, Grieks en Hebreeuws, wat het verlangen van uw hart is. Het maakt niet uit dat de Griekse tekst de Textus Receptus is. Hoewel we weten dat het een recentere versie is, was dit de basis van vele Bijbelvertalingen uit de Reformatie-periode. Ik kan de Textus Receptus vergelijken met andere Griekse teksten en de Hebreeuwse tekst zal nuttig zijn bij het onderwijs in deze taal op onze theologische school.

Een van mijn collega’s heeft een diepgaande cursus Hebreeuws gevolgd in Engeland. Hij is leraar van deze taal op onze theologische school en leest het heel goed.

Ik zal ernstig tot God bidden of deze verzending spoedig en zonder problemen bij mij mag komen. Ik zal om geduld vragen om te kunnen wachten.